Characters remaining: 500/500
Translation

năm tuổi

Academic
Friendly

Từ "năm tuổi" trong tiếng Việt có nghĩanăm âm lịch tương ứng với tuổi của một người, dựa trên năm sinh của họ. Cụ thể, "năm tuổi" năm hàng chi (hay còn gọi là cành) của năm đó trùng với hàng chi của năm sinh.

Giải thích chi tiết:
  • Hàng chi: Trong hệ thống âm lịch của người Việt, mỗi năm được đánh dấu bằng một chi riêng, dụ như , Sửu, Dần, Mão, Thìn, Tỵ, Ngọ, Mùi, Thân, Dậu, Tuất, Hợi. Mỗi chu kỳ 12 năm sẽ lặp lại các chi này.
  • Năm tuổi: Nếu bạn sinh ra trong năm Dần, thì năm Dần tiếp theo (12 năm sau) sẽ "năm tuổi" của bạn.
dụ sử dụng:
  1. Câu đơn giản: "Năm nay năm Dần, nên tôi đã bước vào năm tuổi của mình."
  2. Câu nâng cao: "Năm tuổi thường được coi năm không may mắn, nên mọi người thường cẩn thận hơn trong năm này."
Cách sử dụng nghĩa khác nhau:
  • Ý nghĩa tâm linh: Trong văn hóa Việt Nam, "năm tuổi" thường được xem năm người ta cần phải thận trọng, có thể gặp nhiều khó khăn, thử thách. Người ta thường làm lễ cúng bái, cầu an để hóa giải những điều không may.
  • Sự kiện đặc biệt: Năm tuổi cũng có thể dịp để tổ chức lễ mừng tuổi, như sinh nhật đặc biệt hay lễ kỷ niệm.
Từ gần giống từ đồng nghĩa:
  • Từ liên quan: "Tuổi", "âm lịch", "cành", "chi". Những từ này đều liên quan đến cách tính tuổi theo văn hóa Việt Nam.
  • Từ đồng nghĩa: Không từ nào hoàn toàn đồng nghĩa với "năm tuổi", nhưng có thể nói "năm sinh" trong một số ngữ cảnh.
Phân biệt biến thể:
  • Năm tuổi: Được dùng để chỉ năm âm lịch liên quan đến tuổi của một người.
  • Tuổi: Chỉ số tuổi hiện tại của một người, không nhất thiết liên quan đến năm âm lịch.
Lưu ý:

Khi nói về "năm tuổi", người Việt thường nhấn mạnh sự cẩn trọng chuẩn bị tâm lý cho những thử thách có thể đến trong năm đó. Do đó, khi học từ này, bạn cũng nên lưu ý đến ngữ cảnh văn hóa xã hội.

  1. Năm âm lịch đúng với hàng chi của năm mình đẻ (như người đẻ năm dần thì đến năm dần năm tuổi).

Comments and discussion on the word "năm tuổi"